Las mejores apps para aprender idiomas

Como traductores profesionales, no nos viene nada mal tener a mano herramientas que nos sirvan para refrescar la memoria o ampliar nuestro vocabulario, y qué mejor forma de hacerlo que con nuestro smartphone. No hace mucho, lo más emocionante que podías hacer con tu móvil nuevo era descargar un politono de moda. Ahora afrontamos un dilema […]

La traducción automática: ¿Una amenaza para la profesión de traductor?

La traducción automática: ¿Una amenaza para la profesión de traductor? La traducción automática (o informática) utiliza un software para traducir un texto desde una primera lengua hacia una segunda lengua. Es el método más barato de traducción convencional de un texto. Sin embargo, la traducción automática tiene numerosos inconvenientes, sobre todo cuando es aplicada para […]