La localización de videojuegos

La profesión de localización de aplicaciones informáticas, de software y de videojuegos es un aspecto poco conocido dentro del mundo de la traducción profesional, consiste en traducir los textos contenidos en las carpetas de los videojuegos y la documentación adjunta para que los jugadores de todos los rincones del mundo puedan disfrutar de esos entretenimientos en su […]

¿Cuáles son las cualidades de un buen traductor?

La carrera de un traductor siempre es diferente, cambiante, trabajando para una variedad de compañías y de clientes. En 1Global, la selección de nuestros traductores para los proyectos es un proceso imprescindible. Entre todos los rasgos deseables de los traductores, aquí están los más importantes: Idiomas Parece obvio ¿no? Si conoces más idiomas, tienes más […]