¿Qué son los galicismos?

Un galicismo es una palabra de origen francés que se ha convertido en una palabra castellana. Probablemente conozcas el anglicismo, es decir, el préstamo de una palabra inglesa en otros idiomas debido a la difusión de este idioma en todo el mundo, pero cuando se trata de un préstamo del francés, se denomina galicismo. Ambos, […]

Por qué estudiar francés

Con más de 220 millones de francófonos en el mundo en cinco continentes diferentes, está claro que el francés es un idioma mundial dominante. Es la sexta lengua más hablada del mundo y es la lengua extranjera más estudiada, después del inglés. Su gran difusión es un excelente motivo para aprenderla. Además, es el único […]

Las mejores guías de estudio para aprender francés

¿Quieres estudiar francés por tu cuenta? ¿No tienes la oportunidad de irte fuera o de pagar cursos de idiomas? Pues no te preocupes, porqué aquí te facilitaremos una lista de sitios web con los mejores materiales de estudio de francés online. ¡Y gratis por supuesto! Si estás leyendo esto, es que probablemente hayas tomado la decisión […]

Traducción de refranes

Cuando aprendes un idioma, es normal traducir palabras u oraciones a tu lengua materna para poder entender lo que los interlocutores quieren decir. De todos modos, a veces es difícil entender su significado, aunque tengas la traducción delante. En estos casos, nos encontramos delante de refranes o frases hechas. En efecto, los hablantes nativos las […]

Acrónimos útiles en un ambiente de negocios

Sobra decir que, si alguien trabaja en el marco de una empresa internacional, debe poseer un buen nivel de inglés. Sin embargo, incluso quienes mejor hablan el idioma pueden verse un poco superados por el bombardeo de abreviaturas y de acrónimos del ámbito empresarial que desconocen. Por ese motivo, incluyo una lista con algunos de los términos más utilizados. Una abreviatura […]

9 palabras de amor en otros idiomas

El verano es el tiempo que favorece a hacer nuevas amistades, vivir exaltaciones de amor. Es una temporada de ponerse nervioso y de tempestuosos amoríos. El más duradero de ellos dura como un turno en campamento o el fin de semana de verano. Después de las vacaciones la temperatura del aire y del amor baja […]

Idiomas: El rompecabezas suizo

¿Lo sabía? Suiza cuenta con cuatro lenguas oficiales: el alemán (hablado por el 65.6% de la población), el francés (el 22.8%), el italiano (el 8.4%), y el romance (o retorromano, hablado por sólo 0.6% de la población). Pero, ¿por qué tantas lenguas oficiales mientras que la mayoría de los países del mundo se limitan como […]

El aumento de los estudiantes extranjeros

Según una encuesta reciente en el Reino Unido, ha habido un aumento notable en el número de los estudiantes británicos que considerarían estudiar en el extranjero para una parte o el total de su carrera universitaria.  Aunque los Estados Unidos permanecen el destino preferido para muchos estudiantes de habla inglés, también ha habido un incremento […]

¿Y en tu país como se dice?

Ya estamos prácticamente al comienzo de las Navidades, otro año más que esperamos reencontrarnos con nuestros familiares, la ilusión de recibir regalos, comer hasta la saciedad yla llegada de Papa Noel. Pero, ¿cómo se dice Papa Noel en otros idiomas? A continuación os dejo una lista para que os hagáis una idea de las distintas […]