¿Qué son los galicismos?

Un galicismo es una palabra de origen francés que se ha convertido en una palabra castellana. Probablemente conozcas el anglicismo, es decir, el préstamo de una palabra inglesa en otros idiomas debido a la difusión de este idioma en todo el mundo, pero cuando se trata de un préstamo del francés, se denomina galicismo. Ambos, […]

Por qué estudiar francés

Con más de 220 millones de francófonos en el mundo en cinco continentes diferentes, está claro que el francés es un idioma mundial dominante. Es la sexta lengua más hablada del mundo y es la lengua extranjera más estudiada, después del inglés. Su gran difusión es un excelente motivo para aprenderla. Además, es el único […]

Las mejores guías de estudio para aprender francés

¿Quieres estudiar francés por tu cuenta? ¿No tienes la oportunidad de irte fuera o de pagar cursos de idiomas? Pues no te preocupes, porqué aquí te facilitaremos una lista de sitios web con los mejores materiales de estudio de francés online. ¡Y gratis por supuesto! Si estás leyendo esto, es que probablemente hayas tomado la decisión […]

Traducción de refranes

Cuando aprendes un idioma, es normal traducir palabras u oraciones a tu lengua materna para poder entender lo que los interlocutores quieren decir. De todos modos, a veces es difícil entender su significado, aunque tengas la traducción delante. En estos casos, nos encontramos delante de refranes o frases hechas. En efecto, los hablantes nativos las […]