El francés en la lengua napolitana

El francés es el idioma que más ha influido en el italiano a lo largo de los siglos, porque, especialmente en la región de Nápoles, la presencia de los franceses se remonta desde hace doscientos años y ha dejado una gran variedad de galicismos que a veces se mezclan con el español y hacen difícil […]

Guia de los dialectos bulgaros

Bulgaria es un país hermoso donde hoy en día existe una gran variedad de dialectos, cada uno con un origen distinto. En este artículo os mostraré las características principales de 4 dialectos búlgaros importantes, en caso de que estés pensando viajar a Bulgaria. ¡Échale un vistazo! 1. Dialecto de Sofía Fuente de la imagen 1 […]

Español e italiano, primos lejanos

Para la mayoría de la gente, el español e italiano parecen y suenan similares. ¿Pero cuán similares son realmente? La semejanza léxica entre el español y el italiano es más del 80%. Esto significa que 4 de cada 5 palabras de ambas lenguas son similares entre sí, pero no significa que ambas sean necesariamente inteligibles […]

Dialecto y lengua

El termino « dialecto » corresponde a una de las variedades geográficas de una lengua. Tiene sus propias características que lo diferencia de los elementos de una misma lengua. En un mismo país, se pueden hablar muchos dialectos diferentes. Diferencias entre “lengua” y “dialecto” La diferencia entre la lengua y el dialecto es ambigua. Algunos lingüistas piensan […]