Las novelas gráficas

La expresión “novela gráfica” (o “roman graphique” en Francés y “Graphic novel” en Ingles) se refiere a un formato de publicación o a un tipo moderno de historia generalmente destinado a un público adulto o a lectores maduros basada en la predominancia de las imágenes sobre texto, a diferencia de la novela tradicional que tiene un […]

Traducción de cómics y novela gráfica

Hoy empieza la 32º edición del Salón del Cómic aquí en Barcelona. Nosotros, mientras estemos trabajando, lo veremos desde nuestra ventana ya que tiene lugar en la Fira Barcelona Montjuic y las oficinas de 1Global Translators Agencia de Traducción e Interpretación están Gran Vía Nº 392, a apenas unos pasos de Plaza España. Para los fans del cómics, […]