Navidad en Barcelona

Fuente de la imagen 1    Navidad es un periodo del año maravilloso porque todos celebran juntos en familia y es una estación magnífica. Esta Navidad en Barcelona, desde el 23 de noviembre hasta el 6 de enero, habrá casi 400 tramos de calle iluminados. ¡Se iluminarán más de 100 kilómetros de calles! ¡Disfrútalos lo […]

Arte en Barcelona

¿Eres un amante del arte en diferentes ciudades? Si tu respuesta es sí, Barcelona es la ciudad que debes visitar si quieres asistir a algunos de los mejores museos. Barcelona cuenta con un arte muy diverso, museos grandes y una arquitectura bella. En este artículo, nos concentraremos en los mejores sitios para descubrir y recrearse […]

Los cheesecakes de Barcelona

Barcelona es conocida por su rica gastronomía y son muchos los lugares que han intentado perfeccionar la receta para conseguir un cheesecake riquísimo. “Tarta” y “queso” son dos palabras que nos hacen la boca agua, y cuando las pones juntas nos hacen sentir el paraíso en el paladar. Si eres un amante del famoso cheesecake, […]

Catalán, historia de la lengua

Una de las primeras cosas que me impactó cuando llegué a Barcelona para trabajar en una empresa de traducción fue darme cuenta de que casi todo (carteles, información pública, páginas web, etc.) no está escrito en español o castellano, sino en catalán. El catalán no es un dialecto derivado del español: es una lengua completamente autónoma derivada del […]

Traducción de cómics y novela gráfica

Hoy empieza la 32º edición del Salón del Cómic aquí en Barcelona. Nosotros, mientras estemos trabajando, lo veremos desde nuestra ventana ya que tiene lugar en la Fira Barcelona Montjuic y las oficinas de 1Global Translators Agencia de Traducción e Interpretación están Gran Vía Nº 392, a apenas unos pasos de Plaza España. Para los fans del cómics, […]

Snow calamity in Hungary

Troubles with snow Spring is coming and people expect nice weather and sunny days but the weather says something different. The east of Hungary is under snow, power-cut has been making troubles for almost one week, the government had to send military help to this area to help people in this situation. The soldiers will […]