FICHA DEL EXPERTO (ESPAÑOL)

Casillas a cumplimentar por el responsable de recursos humanos:

Casillas a cumplimentar por el Expert:

Tel.

Móvil

Email

Fax

Dirección

Nacionalidad (lengua nativa)

Idiomas de los cuales traduces

Experiencia profesional

Estudios

Disponibilidad (nº horas al día)

Tarifas

Otra información de interés

1GLOBAL TRANSLATORS

Traductores e intérpretes

Página Web:

www.1globaltranslators.com

Traducciones jurídicas Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes 392 5º 2ª – 08015 Barcelona – 93 228 92 58

Traducciones jurídicas Madrid
Velázquez 94 1º – 28006 Madrid – 91 128 05 40

Traducciones jurídicas Sevilla
Paseo de las Delicias 1 2ª Plta. – 41001 Sevilla – 95 511 26 34

Traducciones jurídicas Valencia
Cirilo Amorós 6 Pta. 1ª – 46004 Valencia – 96 111 82 64

Email  humanresources@1globaltranslators.com

===================================================================

Este Email puede contener información confidencial y privilegiada.
Se prohíbe su lectura, uso, divulgación o distribución no autorizada.
Si no es el destinatario, le rogamos que lo devuelva al remitente
y destruya todas las copias de este mensaje.
F-04-02-01

INFORMACIÓN PARA ESTUDIANTES EN PRÁCTICAS

OJO!!: IR BORRANDO CADA PUNTO A MEDIDA QUE SE VERIFICA:

– ¿HE VERIFICADO LA DIRECCIÓN DE EMAIL DESDE LA QUE SE ENVÍA?

– ¿HE VERIFICADO LA DIRECCIÓN DE EMAIL A LA QUE SE ENVÍA?

– NO OLVIDAR RELEER MENSAJE ANTES DE ENVIARLO

– TRAS ENVIAR EL MENSAJE, NO OLVIDAR VERIFICAR QUE HAYA SALIDO Y DE GUARDARLO EN LA CARPETA CORRESPONDIENTE.

– ¿HE BORRADO TODAS LAS PALABRAS EN ROJO?

Estimado (a) XXXX,

Gracias por escribirnos y por enviarnos tu C.V., el cual nos ha parecido interesante.

Somos una Agencia de Traducciones situada en Barcelona, que trabaja con todos los idiomas y todas las especialidades.

Podemos ofrecerte prácticas en distintas áreas de la empresa, tales como:

– Comercial/Publicidad/Márketing

– Recursos Humanos

– Coordinación de Proyectos (se requiere un nivel alto de castellano)

– Facturación/Tesorería

– Control de Calidad

Te adjunto información en cuanto a las tareas correspondientes a cada una de los áreas.

Para estos puestos necesitamos una persona con un nivel básico de castellano, responsable y comprometida con el trabajo. Se valorará también el conocimiento de otras lenguas, aunque no es imprescindible. Las prácticas serán de media jornada (4 ó 5 horas al día), y pueden ser tanto por la mañana como por la tarde (a convenir más adelante). Si deseas trabajar horas adicionales con el fin de aprender más, también es posible.

Deseamos informarte, además, que las prácticas no son remuneradas, pero que se te pagarían los gastos de desplazamiento desde tu domicilio al trabajo y viceversa, y los desplazamientos relacionados con actividades administrativas que puedas realizar dentro de tus funciones. Por tanto, te sugerimos que en caso de aceptar nuestra propuesta, gestiones con antelación una beca o ayuda de algún organismo público o privado que te permitan costear tus gastos de mantenimiento en Barcelona. De ser así, podrás aprovechar la oportunidad de mejorar tu formación y nivel de lenguas realizando tus prácticas en el extranjero.

Esperamos que esta información sea de tu ayuda y que nos comuniques en cuanto puedas si estás interesado (a) en realizar tus prácticas en nuestra empresa.

Atentamente,

(Nombre del Responsable)

RRHH

1GLOBAL TRANSLATORS

Traductores e intérpretes

Página Web:

www.1globaltranslators.com

Traducciones jurídicas Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes 392 5º 2ª – 08015 Barcelona – 93 228 92 58

Traducciones jurídicas Madrid
Velázquez 94 1º – 28006 Madrid – 91 128 05 40

Traducciones jurídicas Sevilla
Paseo de las Delicias 1 2ª Plta. – 41001 Sevilla – 95 511 26 34

Traducciones jurídicas Valencia
Cirilo Amorós 6 Pta. 1ª – 46004 Valencia – 96 111 82 64

Email  humanresources@1globaltranslators.com

===================================================================

Este Email puede contener información confidencial y privilegiada.
Se prohíbe su lectura, uso, divulgación o distribución no autorizada.
Si no es el destinatario, le rogamos que lo devuelva al remitente
y destruya todas las copias de este mensaje.
F-04-02-01

INFORME DE ESTADÍSTICAS DE RECURSOS HUMANOS

SEMANA 1

Día 1

1. Reclutamiento

Inicial

Entradas

Salidas

Final

1.1. Colaboradores internos

0

1.2. Colaboradores externos

0

1.2.1. Traductores

0

1.2.2. Traductores jurados

0

1.2.3 Intérpretes

0

1.2.4 Abogados

0

1.2.5 Diseñadores gráficos

0

1.2.6 Diseñadores Web

0

1.2.7 Economistas

0

1.2.8 Informáticos

0

1.2.9 Ingenieros industriales

0

1.2.10 Medio Ambiente

0

1.2.11 Multimedia

0

1.2.12 Programadores

0

1.2.13 Químicos

0

1.2.14 Telecomunicaciones

0

0

Totales

0

0

0

0

SEMANA 1

Día 1

2. Carpetas traductores

Inicial

Entradas

Salidas

Final

2.1. Gestiones búsqueda

0

0

2.2. CVs recibidos

0

0

2.3. Pruebas y fichas enviadas

0

0

2.4. Pruebas recibidas

0

0

2.5. Enviados a puntuar

0

0

2.6. Puntuados

0

0

2.7. Seleccionados

0

0

2.8. No seleccionados

0

0

Totales

0

0

0

0

SEMANA 2

Día 1

1. Reclutamiento

Inicial

Entradas

Salidas

Final

1.1. Colaboradores internos

0

0

1.2. Colaboradores externos

0

0

1.2.1. Traductores

0

0

1.2.2. Traductores jurados

0

0

1.2.3 Intérpretes

0

0

1.2.4 Abogados

0

0

1.2.5 Diseñadores gráficos

0

0

1.2.6 Diseñadores Web

0

0

1.2.7 Economistas

0

0

1.2.8 Informáticos

0

0

1.2.9 Ingenieros industriales

0

0

1.2.10 Medio Ambiente

0

0

1.2.11 Multimedia

0

0

1.2.12 Programadores

0

0

1.2.13 Químicos

0

0

1.2.14 Telecomunicaciones

0

0

0

0

Totales

0

0

0

0

SEMANA 2

Día 1

2. Carpetas traductores

Inicial

Entradas

Salidas

Final

2.1. Gestiones búsqueda

0

0

0

2.2. CVs recibidos

0

0

0

2.3. Pruebas y fichas enviadas

0

0

0

2.4. Pruebas recibidas

0

0

0

2.5. Enviados a puntuar

0

0

0

2.6. Puntuados

0

0

0

2.7. Seleccionados

0

0

0

2.8. No seleccionados

0

0

0

Totales

0

0

0

0

SEMANA 3

Día 1

1. Reclutamiento

Inicial

Entradas

Salidas

Final

1.1. Colaboradores internos

0

0

1.2. Colaboradores externos

0

0

1.2.1. Traductores

0

0

1.2.2. Traductores jurados

0

0

1.2.3 Intérpretes

0

0

1.2.4 Abogados

0

0

1.2.5 Diseñadores gráficos

0

0

1.2.6 Diseñadores Web

0

0

1.2.7 Economistas

0

0

1.2.8 Informáticos

0

0

1.2.9 Ingenieros industriales

0

0

1.2.10 Medio Ambiente

0

0

1.2.11 Multimedia

0

0

1.2.12 Programadores

0

0

1.2.13 Químicos

0

0

1.2.14 Telecomunicaciones

0

0

0

0

Totales

0

0

0

0

SEMANA 3

Día 1

2. Carpetas traductores

Inicial

Entradas

Salidas

Final

2.1. Gestiones búsqueda

0

0

0

2.2. CVs recibidos

0

0

0

2.3. Pruebas y fichas enviadas

0

0

0

2.4. Pruebas recibidas

0

0

0

2.5. Enviados a puntuar

0

0

0

2.6. Puntuados

0

0

0

2.7. Seleccionados

0

0

0

2.8. No seleccionados

0

0

0

Totales

0

0

0

0

SEMANA 4

Día 1

1. Reclutamiento

Inicial

Entradas

Salidas

Final

1.1. Colaboradores internos

0

0

1.2. Colaboradores externos

0

0

1.2.1. Traductores

0

0

1.2.2. Traductores jurados

0

0

1.2.3 Intérpretes

0

0

1.2.4 Abogados

0

0

1.2.5 Diseñadores gráficos

0

0

1.2.6 Diseñadores Web

0

0

1.2.7 Economistas

0

0

1.2.8 Informáticos

0

0

1.2.9 Ingenieros industriales

0

0

1.2.10 Medio Ambiente

0

0

1.2.11 Multimedia

0

0

1.2.12 Programadores

0

0

1.2.13 Químicos

0

0

1.2.14 Telecomunicaciones

0

0

0

0

Totales

0

0

0

0

SEMANA 4

Día 1

2. Carpetas traductores

Inicial

Entradas

Salidas

Final

2.1. Gestiones búsqueda

0

0

0

2.2. CVs recibidos

0

0

0

2.3. Pruebas y fichas enviadas

0

0

0

2.4. Pruebas recibidas

0

0

0

2.5. Enviados a puntuar

0

0

0

2.6. Puntuados

0

0

0

2.7. Seleccionados

0

0

0

2.8. No seleccionados

0

0

0

Totales

0

0

0

0

SEMANA 5

Día 1

1. Reclutamiento

Inicial

Entradas

Salidas

Final

1.1. Colaboradores internos

0

0

1.2. Colaboradores externos

0

0

1.2.1. Traductores

0

0

1.2.2. Traductores jurados

0

0

1.2.3 Intérpretes

0

0

1.2.4 Abogados

0

0

1.2.5 Diseñadores gráficos

0

0

1.2.6 Diseñadores Web

0

0

1.2.7 Economistas

0

0

1.2.8 Informáticos

0

0

1.2.9 Ingenieros industriales

0

0

1.2.10 Medio Ambiente

0

0

1.2.11 Multimedia

0

0

1.2.12 Programadores

0

0

1.2.13 Químicos

0

0

1.2.14 Telecomunicaciones

0

0

0

0

Totales

0

0

0

0

SEMANA 5

Día 1

2. Carpetas traductores

Inicial

Entradas

Salidas

Final

2.1. Gestiones búsqueda

0

0

0

2.2. CVs recibidos

0

0

0

2.3. Pruebas y fichas enviadas

0

0

0

2.4. Pruebas recibidas

0

0

0

2.5. Enviados a puntuar

0

0

0

2.6. Puntuados

0

0

0

2.7. Seleccionados

0

0

0

2.8. No seleccionados

0

0

0

Totales

0

0

0

0

1GLOBAL TRANSLATORS

Traductores e intérpretes

Página Web:

www.1globaltranslators.com

Traducciones jurídicas Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes 392 5º 2ª – 08015 Barcelona – 93 228 92 58

Traducciones jurídicas Madrid
Velázquez 94 1º – 28006 Madrid – 91 128 05 40

Traducciones jurídicas Sevilla
Paseo de las Delicias 1 2ª Plta. – 41001 Sevilla – 95 511 26 34

Traducciones jurídicas Valencia
Cirilo Amorós 6 Pta. 1ª – 46004 Valencia – 96 111 82 64

Email  humanresources@1globaltranslators.com

===================================================================

Este Email puede contener información confidencial y privilegiada.
Se prohíbe su lectura, uso, divulgación o distribución no autorizada.
Si no es el destinatario, le rogamos que lo devuelva al remitente
y destruya todas las copias de este mensaje.
F-04-02-01

MODELO DE FACTURA PARA TRADUCTORES

Nombre: XXX

Dominiclo: XXX

NIF: XXX

No. Cuenta: XXX

1Global Traductores Profesionales, SL

Gran Vía de les Corts Catalanes 392, 5º, 2ª

08015 Barcelona

CIF: B63463046

Barcelona, 06 de abril de 2004

Concepto Importe

Documento y nº de pedido

Idioma de origen y de destino

Nº de horas y tarifa aplicable

Total

XXX

XXX

XXX

XXX

BASE IMPONIBLE€

+ IVA 16% €

-IRPF 7% €

TOTAL €

Pago

Transferencia bancaria a la cuenta indicada anteriormente (CAMBIAR SI PROCEDE).

1GLOBAL TRANSLATORS

Traductores e intérpretes

Página Web:

www.1globaltranslators.com

Traducciones jurídicas Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes 392 5º 2ª – 08015 Barcelona – 93 228 92 58

Traducciones jurídicas Madrid
Velázquez 94 1º – 28006 Madrid – 91 128 05 40

Traducciones jurídicas Sevilla
Paseo de las Delicias 1 2ª Plta. – 41001 Sevilla – 95 511 26 34

Traducciones jurídicas Valencia
Cirilo Amorós 6 Pta. 1ª – 46004 Valencia – 96 111 82 64

Email  humanresources@1globaltranslators.com

===================================================================

Este Email puede contener información confidencial y privilegiada.
Se prohíbe su lectura, uso, divulgación o distribución no autorizada.
Si no es el destinatario, le rogamos que lo devuelva al remitente
y destruya todas las copias de este mensaje.
F-04-02-01

Deja un comentario