ACEPTACIÓN DEL PEDIDO DE TRADUCCIÓN SIN OFERTA (ESPAÑOL)

Estimado cliente, Gracias por el texto a traducir. Aceptamos vuestro pedido, cuyos datos son los siguientes: Descriptivo texto: Idioma de origen: traducción del inglés, traducción del español, traducción del francés, traducción del alemán, traducción del italiano, traducción del portugués, traducción del catalán, traducción del gallego, traducción del vasco, etc. Idioma de destino: traducción al inglés, traducción al […]

ACCEPTACIÓ DE LA COMANDA DE TRADUCCIÓ SENSE OFERTA (CATALÀ)

Benvolgut client, Gràcies pel text a traduir. Acceptem la vostra comanda, les dades de la qual són les següents: Descriptiu text: Idioma origen: Traducció de l’denglès, Traducció del castellà, Traducció del francès, Traducció de l’alemany, Traducció de l’italià, Traducció del portuguès, etc. Idioma destí: Traducció a l’anglès, Traducció al castellà, Traducció al francès, Traducció a […]

SEGUIMIENTO DEL PROYECTO DE TRADUCCIÓN

Actividad – Si el Cliente presenta una reclamación o hace modificaciones a la traducción, es importante dar una respuesta rápida al cliente. Si el Cliente pregunta alguna duda sobre un trabajo, el Coordinador de Traducciones transmite la pregunta al responsable de la versión definitiva (en las Traducciones puede ser el Traductor, el Revisor o el […]

OBSERVACIONES GENERALES

– Todo Email de un cliente debe quedar contestado como máximo a los 20 min., aunque sea para decir que se contestará más tarde. – Es importante dan un trato muy atento, amable y cordial tanto a los clientes como a los traductores, intérpretes y otros profesionales que trabajen para nosotros. Ello sin perjuicio de […]

ACEPTACIÓN DEL PEDIDO DE TRADUCCIÓN

Estimado cliente, Gracias por vuestro email. Acusamos recibo de vuestra aceptación de la oferta de la traducción. Aprovechamos para concretar que el plazo de entrega de la traducción será: INDICAR DIA Y HORA. SI LA TRADUCCIÓN ES URGENTE: Tal como se comentó en la oferta, el plazo anterior es urgente y en las traducciones urgentes no se cuenta con […]