PEDIDO DE TRADUCCIÓN

Cuando se recibe un pedido de traducción de un cliente con el texto a traducir suele enviarse por E-mail, pero a veces se recibe por fax, mensajero o correo.

Cuando el cliente envía un texto a traducir por E-mail, el procedimiento es el siguiente:

La mayoría de pedidos de traducción entran directamente al correo de Coordinación de Traducciones e Interpretaciones. En el caso de que lleguen a otras personas, ellos lo reenviarán a Coordinación.

A veces el pedido de traducción junto con el texto a traducir se reciben por fax. Normalmente se recibirá en el fax del ordenador de coordinación de Traducciones e interpretaciones (Winfax) (también puede darse que se reciba el texto a traducir por fax, pero que el pedido se hace verbalmente o se envía por E-mail). Para abrir el software de fax se puede hacer 2 clics en el pequeño icono con forma de fax amarillo que está la parte de abajo a la derecha del ordenador. Se abrirá una ventana como ésta. Ver www.winfax.com.