PEDIDO DE COMPROBACIÓN DE LA RECLAMACIÓN Y REVISIÓN DE LA TRADUCCIÓN (ESPAÑOL)

Hola : Muchas gracias por ayudarnos. Tal como acordamos, me complace enviarte la traducción sobre la que un cliente ha hecho una reclamación. Concretamente el cliente ha hecho los siguientes comentarios: INDICAR Condiciones pedido: – Tarifa aplicable: 17 euros por hora. – Plazo de entrega: Hora de entrega: Instrucciones Revisor: 1. Enviar acuse de recibo de este Email, lo […]

PEDIDO DE COMPROBACIÓN DE LA RECLAMACIÓN SOBRE LA TRADUCCIÓN (ESPAÑOL)

Hola, NOMBRE: Muchas gracias por ayudarnos. Tal como acordamos, me complace enviarte la traducción sobre la que un cliente ha hecho una reclamación. Concretamente el cliente ha hecho el comentario siguiente: INDICAR Condiciones pedido: – Tarifa aplicable: 17 euros por hora. – Tiempo a invertir en la comprobación: el necesario para comprobar si la traducción está realmente […]

OFERTA DE TRADUCCIÓN (ITALIANO)

Gentile XXX: In base a quanto accordato, sono lieta di inviarle il nostro preventivo per la realizzazione di una traduzione standard allo spagnolo, catalano, francese, italiano, portuguese, ecc. del testo che ci ha inviato. Le invio anche in un e-mail a parte il nostro Listino Prezzi nel caso in cui preferisca un’altra tipologia di traduzione. PREVENTIVO/STIMA COSTO […]

OFERTA DE INTERPRETACIÓN (ESPAÑOL)

Estimado /a XXX: Gracias por tu interés en nuestros servicios. Siguiendo nuestro procedimiento normal para estos casos, me complace enviarte nuestra oferta relativa a la realización de una interpretación INDICAR LA MODALIDAD DE INTERPRETACIÓN (CONSECUTIVA, SIMULTÁNEA O DE ENLACE) según los datos del documento adjunto. ELEGIR: Tarifa por hora: INDICAR (se factura un mínimo de 3 horas) […]

OFERTA DE TRADUCCIÓ (CATALÀ)

Estimat/da: Tal com hem acordat, em complau enviar-vos el nostre pressupost / la nostra estimació d’honoraris per la realització d’una traducció del text que ens heu enviat. PRESSUPOST / ESTIMACIÓ D’HONORARIS Descriptiu text: Idioma origen: traducció de l’anglès, traducció del castellà, traducció del francès, traducció de l’alemany, traducció de l’italià, traducció del portuguès, traducció del […]