Ya estamos prácticamente al comienzo de las Navidades, otro año más que esperamos reencontrarnos con nuestros familiares, la ilusión de recibir regalos, comer hasta la saciedad yla llegada de Papa Noel.
Pero, ¿cómo se dice Papa Noel en otros idiomas? A continuación os dejo una lista para que os hagáis una idea de las distintas maneras que hay de nombrarlo, dependiendo del país en que vivamos.

En Serbia: Deda Mraz
En Estados Unidos y México: Santa Claus
En Venezuela: San Nicolás
En España, Argentina, Paraguay, Perú, Uruguay y Colombia: Papá Noel
En Brasil: Papai Noel
En Chile: Viejito Pascuero
En Alemania: Nikolaus o Weihnachtsmann (quiere decir “hombre de navidad”)
En Dinamarca: Julemanden
En Finlandia: Joulupukki
En Suecia: Jultomten
En Francia: Pére Noël
En Inglaterra: Father Christmas
En Italia: Babbo Natale
En Países Bajos: Sínterklaas
En Rumania: Mos Craciun
En Rusia: Santa Klaus o Ded Moroz (significa “el abuelo del hielo”)
En Portugal: Pai Natal
En República Dominicana: Santa Claus (pronunciado como “Santa Clo” o “Santi Clo”)
En Puerto Rico: Santa Claus (pronunciado “Santacló” derivado del Spanglish).

 

Deja un comentario