Los alfabetos asiáticos

El origen de los alfabetos

Cada alfabeto tiene su propio origen.

En efecto, los diferentes alfabetos aparecieron al mismo tiempo que el lenguaje.

Se tradujeron a través de imágenes, ilustraciones, pinturas…pero también con signos.

Ofrecieron al ser humano un medio de comunicación suplementario y permitieron la transcripción de las memorias.

Cada civilización del pasado utilizaba su alfabeto para transcribir su historia.

Hoy en día, muchos países tienen su propia lengua y un alfabeto único.

 

El alfabeto chino

La escritura china es una de las más antiguas del mundo.

Podemos encontrar vestigios de su origen en piedras o bronce. Se caracteriza por sus signos ideográficos. La lengua china se constituye de más de 3000 letras en el lenguaje corriente.

 

alfabeto chinoLos caracteres más antiguos son los pictogramas que representan un concepto.

Los eruditos dominan más de 6000 letras y escriben en vertical de derecha a izquierda: lo que es diferente de la civilización latina.

Los ideogramas se refieren al lenguaje fonético, es decir que la pronunciación es muy difícil.

En efecto, una palabra china tiene 7 sonidos diferentes y según la pronunciación puede tener significados distintos.letras chinas en bronce

Los caracteres chinos hacen referencia al chino tradicional y al chino simplificado (el más fácil de reconocer). Todos son indivisibles.

 

 

 

El alfabeto coreano o el Hangul

El alfabeto oficial coreano tiene su raíz de Corea.

Data del siglo XV. Se llama el Hangul y podemos considerarlo como una maravilla mundial.

Nació con la escritura china gracias a la extensión del budismo.alfabeto coreano

En efecto, en 1434, un rey quería educar su pueblo con una escritura más simplificada con la composición de 28 signos de vocales y consonantes, que no se mezclan. Desde esta creación, se impuso el alfabeto coreano a través de obras cristianas. Este alfabeto vehicula la transmisión de una cultura ancestral.

Es el símbolo de un aprendizaje accesible por sus calidades lingüísticas.

Se compone de 40 letras que son las principales del alfabeto, los “jamos”.

El orden alfabético de las consonantes y vocales varia entre la Corea del Norte y la del Sur.

 

El alfabeto japonés

Tiene su origen de la expresión japonesa “50 sonidos”.

Se compone de 3 alfabetos: los kanas (es decir los kanjis) que se dividen en dos partes distintas: hiragana y katakana.japonés

Los kanjis son las letras más antiguas que hacen referencia a los pictogramas y son originarios de China. Después fueron adaptados a la lengua japonesa.

Los hiraganas son la base de la lengua japonesa, permiten una pronunciación más precisa y neta.

Los katakanas sirven para transcribir las palabras extranjeras.

Existe 40.000 kanjis pero se usan sólo 2.000 en la vida cotidiana. En la tradición japonesa, se pueden mezclar todos los tipos de letras en una frase.

También, existen los romanjis. Se usan para los turistas extranjeros y provienen del latín.

 

Cada alfabeto tiene su propio sistema y su complejidad.

Pero para los curiosos constituyen los cimientos de las lenguas, de la historia y del pasado.

Deja un comentario