El Húngaro: el idioma más difícil de Europa

        El húngaro, o magyar, es el idioma oficial de la República de Hungría.En todo el mundo hay cerca de 14 millones de húngaro-parlantes. La mayoría reside en Hungría y algunas zonas de Rumania, Eslovaquia, Ucrania, Serbia, Croacia, Austria y Eslovenia. Chico Buarque,en su novela «Budapest», dijo que el húngaro es el […]

Países que no se llaman como se traducen

Muchas veces la traducción de nombres de países implica cambios en su denominación. Por ejemplo, lo que para nosotros es Japón, para los nipones es, literalmente, país del sol naciente. Aquí tenéis un listado de varios países cuya denominación en español es diferente de la traducción de su nombre en el idioma original. Albania: Shqipëria En albanés, […]

Visita Escocia: qué ver y hacer

Si estás buscando una tierra de leyendas, lochs, castillos y paisajes impresionantes, Escocia es justo lo que necesitas. Aquí tienes muchísimas cosas para ver y hacer en Escocia:     1. Edimburgo Castillo de Edimburgo: el castillo de Edimburgo domina la capital y es el lugar histórico más conocido y visitado de Escocia. Se erigió […]

¿Cuántos idiomas hablaba Audrey Hepburn?

  Audrey Kathleesn van Heemstra Ruston, más conocida como Audrey Hepburn, fue una actriz de fama mundial. Desde su nacimiento en Bruselas, Bélgica, en 1929, Hepburn fue una niña cosmopolita y políglota. Su padre era banqueroy su madre una aristocrática holandesa. Audrey  pasó su infancia entre Bélgica, Inglaterra y los Países Bajos. Cuando sus padres […]

Trieste, cuna de la cultura eslovena

En Trieste hay un chiste sobre un turista muy religioso que visitaba la ciudad por primera vez. El domingo por la mañana, intentó buscar una iglesia y pidió información a un vecino de la zona. Este le contestó: «No hay problema. Hay una iglesia ortodoxa griega cerca de aquí y un poco más allá una […]

El lenguaje de las flores

El lenguaje de las flores, o floriografía, es una manera de comunicar, sobre todo, sentimientos y emociones.  El lenguaje de las flores tal y como lo conocemos se desarrolló en el siglo VIII con el Romanticismo. Existen también otros lenguajes de las flores más conocidos en otros continentes (por ejemplo, el Hanakotoba japonés) que funcionan de […]

Latinismos de uso diario

Si piensas que hablar latín es algo antiguo, es porque no te has parado a pensar en la cantidad de latinismos que usas a diario. No hablamos de palabras derivadas del latín, sino de términos y locuciones que permanecen intactos: aquí tenéis algunos de los más comunes que se utilizan con bastante frecuencia en español. Spa Relájate […]

Educar a los niños en el bilingüismo

Son muchos los niños que crecen siendo bilingües. A veces los padres hablan varios idiomas, otras veces hablan solo uno pero viven en una comunidad de hablantes de otra lengua. Así, los niños aprenden un idioma en casa y otro en la escuela. Sin embargo, algunas veces el bilingüismo es opcional: los padres quieren que […]

En Japón eres un Gaijin, Gaikokujin o Hafu

Los japoneses utilizan los términos Gaijin, Gaikokujin o Hafu para referirse a las personas extranjeras o no japonesas. Hay quien se siente ofendido por estas palabras, dado que estas pueden llevar consigo una connotación negativa o peyorativa; mientras que otros las utilizan manteniendo su significado neutral o incluso positivo. Veamos el significado de estas tres […]

Español; el idioma del futuro

Pues es verdad que en el reporte Languages of the Future (Idiomas del futuro) el Español fue catalogado como el idioma más importante en el mundo, con una posición en el ranking mucho más alta que el Hindi y el Inglés. Si hablas español tendrás acceso a una gran cantidad de países y culturas pues […]

Cinco motivos por los que aprender un segundo idioma

“Saber otro idioma es como poseer una segunda alma“ – Carlomagno Aprender una segunda lengua es mucho más que darle un empujón a tu currículo. Está demostrado que lleva consigo múltiples beneficios sociales, económicos y sociales (mayor inteligencia, memoria y capacidad de concentración). Aquí tienes cinco buenas razones para aprender otro idioma. 1.Salud mental Una […]

¿Cuáles son las influencias del griego en el inglés?

Muchos lexicógrafos británicos afirman que el conocimiento total de la lengua inglesa incluye el estudio profundo de sus raíces griegas. El papel de Grecia como cuna de nuestra civilización permanece a través de la presencia constante de palabras de origen griego en nuestro vocabulario. Las palabras inglesas (así como su traducción al español y a […]

¿Qué se habla en Chipre?

Chipre es una isla del Mediterráneo oriental, número tres en tamaño y población entre todas las islas mediterráneas. Está situada al sur de Turquía, al oeste de Siria y Líbano, al noroeste de Israel y Palestina, al norte de Egipto y al sureste de Grecia. Chipre tiene dos idiomas oficiales: el griego y el turco. […]

3 idiomas antiguos hablados en la actualidad

¿Alguna vez escuchaste hablar sobre el Hebreo? ¿y qué del Tamil o Lituano? La existencia de los idiomas es casi tan antigua como la del ser humano, de alguna forma u otra. Fueron evolucionando con el tiempo, se desarrollaron o simplemente desaparecieron. Aunque ya no se utilicen el Griego Antiguo o el Latín, para muchas […]

Lenguas romances

Las lenguas romances, también conocidas como lenguas románicas o neolatinas, son un grupo de idiomas relacionados históricamente que provienen del Latín vulgar (opuesto al latín clásico), un idioma itálico antiguo de la familia indoeuropea empleado para referirse al conjunto de los dialectos vernáculos del latín vivo, hablados en las provincias del Imperio romano. Entre los idiomas principales de esta familia está el francés, […]

El mayor número de lenguas en un país

¿Cuál es el país con el mayor número de lenguas habladas dentro de sus fronteras? Curiosamente, la respuesta no es China ni India, ni ningún otro gran país. El pequeño estado de Papúa Nueva Guinea tiene una superficie de 462.840 kilómetros cuadrados en total, casi tan grande como el estado de California. A pesar de […]