¿Cambio de idioma, Cambio de personalidad?

idiomas_personalidad

Según una tesis publicada en The Economist; las personas cambian de actitud dependiendo del idioma que están hablando.

Las personas que hablan dos o más idiomas cambian su personalidad, adoptando tonos y comportamientos diferentes, según el idioma que estén hablando. Las personas que pasan de una lengua a otra, se transforman, se adaptan, casi naturalmente, a las costumbres y a la cultura del país donde viven, de este modo las nuevas palabras aprendidas serán también fuente de transmisión de la cultura del nuevo país.

La gente que habla dos idiomas a menudo domina mejor uno que otro. Es casi imposible ser perfectamente bilingüe. Por lo tanto los bilingües, cuando hablan en su segundo idioma, se relacionarán de manera diferente y, por consiguiente, su actitud también se verá modificada.

¡Necesitas ampliar la visión y abrir la mente, y así poder adaptarte fácilmente a las diferentes maneras de pensar! Se trata de una integración múltiple: no solo lingüística, sino también mental, social y cultural.

Hablar una lengua diferente de la lengua materna, podría ser una manera interesante de conocerte mejor.
Por ejemplo, pueden aparecer aspectos de tu carácter que desconocías.