Traducción árabe

El árabe, también llamado arábigo, arabía, o algarabía,  (en árabe: العربية al-ʻarabīyah o عربي/عربى ʻarabī, pronunciación: [alʕaraˈbijja] o [ˈʕarabiː]) es una macrolengua de la familia semítica, como el arameo, el hebreo, el acadio, el maltés y otras lenguas similares. Es el octavo idioma más hablado en el mundo (número de hablantes nativos) y es la única lengua oficial en veinte países y cooficial en al menos otros seis, y una de las seis lenguas oficiales de la Organización de Naciones Unidas. El árabe clásico es también la lengua litúrgica del islam.

En 1Global Translators, podréis escoger entre las diferentes modalidades de árabe (Mashrequíes, Magrebíes, Egipcio, Hasaniyya, etc.).

Hacemos traducciones del español al árabe y del árabe al español de todo tipo de textos: jurados, científicos, médicos, financieros, jurídicos, técnicos, informáticos… (áreas de especialización). Gracias al nuestro servicio detraducción jurada en árabe podréis certificar en cualquier entidad que la traducción presentada se corresponde con la original.

Realizamos traducciones del árabe al inglés, español, catalán, euskera, portugués, francés, ruso, italiano, holandés, polaco, etc., así como de esos idiomas al árabe.

Las traducciones del árabe a otras lenguas o viceversa pasan por las dos fases esenciales en todo tipo de traducción:

I. Traducción:

Nuestros traductores de árabe nativos, profesionales avalados por una amplia experiencia, con una amplia formación académica, traducen únicamente a su lengua materna y sólo textos en los cuales están especializados. Todo esto se lleva a cabo con la ayuda de las últimas tecnologías en la traducción de árabe, lo cual garantiza siempre los mejores resultados.

II. Corrección y revisión:

Para asegurar una total fluidez y la perfección lingüística más grande posible, los trabajos al y del árabe son revisados por nuestra agencia de traducciones. Por una tarifa adicional (generalmente un tercio del precio de la traducción) también ofrecemos la opción de una revisión y corrección adicional realizada por traductores o revisores nativos especializados en el área en cuestión. Ofrecemos servicio de resumen bilingüe para textos en árabe y catalán de los cuales no necesitáis una traducción completa. En 1Global Translators, unaagencia de traducción con oficinas en Barcelona, Madrid, Valencia y Sevilla, nuestro trabajo se rige siempre por nuestros principios básicos. Nuestros plazos de entrega y nuestros precios, altamente competitivos, nos convierten en vuestra mejor opción. Para obtener más información, poneos en contacto con nosotros o enviadnos por e-mail una solicitud de presupuesto.