Traducción, transcripción y subtitulación audiovisual

Para nuestras traducciones, transcripciones y subtitulaciones audiovisual contamos con profesionales con experiencia en este sector. Nos adaptamos a las necesidades de los clientes en cuanto al registro de tiempo en las transcripciones, la extensión y concisión de los subtítulos, etc. También nos adaptamos a las diferencias culturales, intentando no modificar la naturalidad de los diálogos.

Lo anterior, en combinación con nuestro Sistema de Gestión de la Calidad de conformidad con la norma de calidad ISO 9001:2000 y la norma de calidad para la prestación de servicios de traducción UNE EN-15038:2006, nos permite ofrecer unos servicios excelentes.

Algunos de los servicios que prestamos para este sector son los siguientes:

  • Traducción de guiones
  • Traducción de subtítulos
  • Traducción de audioguías
  • Traducción de cursos de e-learning
  • Traducciones de documentales
  • Traducciones de películas
  • Transcripciones de documentales
  • Transcripciones de películas
  • Transcripciones de vídeos promocionales
  • Subtitulación de documentales
  • Etc.

Algunos de los idiomas para los que ofrecemos servicios de traducción, transcripción y doblaje son los siguientes:

  • Alemán
  • Árabe
  • Bielorruso
  • Birmano
  • Bosnio
  • Búlgaro
  • Cantonés
  • Castellano
  • Catalán
  • Coreano
  • Checo
  • Chino Mandarín
  • Croata
  • Danés
  • Escocés
  • Eslovaco
  • Esloveno
  • Español
  • Estonio
  • Euskera
  • Finés
  • Francés
  • Galés
  • Gallego
  • Griego
  • Hebreo
  • Hindi
  • Holandés
  • Húngaro
  • Inglés
  • Islandés
  • Italiano
  • Japonés
  • Kurdo
  • Lao
  • Letón
  • Lituano
  • Malayo
  • Neerlandés
  • Noruego
  • Polaco
  • Portugués
  • Rumano
  • Ruso
  • Serbocroata
  • Somalí
  • Sueco
  • Tailandés
  • Turco
  • Ucraniano
  • Urdu
  • Vasco
  • Vietnamita
  • Etc.

Solicite un presupuesto enviando un correo electrónico a clients@1globaltranslators.com o contacte con una de nuestras oficinas.