Mejores Brunch en Barcelona

Este concepto de restaurante se ha convertido muy popular en España durante los últimos años, especialmente en las ciudades grandes. Abajo, hay una lista de algunos de los restaurantes más recomendados en la ciudad cosmopolita de Barcelona para que puedas disfrutar un brunch delicioso durante el próximo fin de semana.   Flax & Kale –  […]

Diversidad lingüística

Actualmente hay más de 6000 lenguas en el mundo, de las cuales la mitad de ellas están a punto de desaparecer. Además, la distribución de las lenguas por los diferentes continentes resulta muy irregular. Las lenguas asiáticas representan alrededor del 32% del total de lenguas, las africanas otro 32%, las del continente americano el 15% y las del […]

Traducción de software.

 ¿Qué es la localización de software?   La localización de software es la herramienta que ajusta el software para cumplir con los requisitos lingüísticos, culturales y técnicos del mercado objetivo. Este procedimiento es el proceso intensivo de mano de obra, a menudo requieren a un equipo de desarrollo dedicado a ello durante mucho tiempo.  http://www.1globaltranslators.com/wp-content/uploads/2017/12/images-1.jpeg […]

¿Es necesaria la letra H?

La letra H es el octavo signo del alfabeto español. Es una de pocas letras del alfabeto español que posee reglas de pronunciación muy particulares. La H es casi siempre muda, es decir, no tiene ningún valor fonético, ya que no representa ningún sonido. Sin embargo, existe una H aspirada en áreas de Andalucía y […]

Citas célebres bien traducidas

“Cogito, ergo sum”, o lo que es lo mismo “Pienso, luego existo” – Descartes. Es una de las miles de frases célebres que habremos escuchado en infinidad de ocasiones. Son grandes frases que han pasado a la historia por su significado, moraleja o situación histórica del personaje que la citó por primera vez. Son frases […]

La traducción en publicidad

La publicidad es sólo una parte del esfuerzo de una emprea para aumentas las ventas, pero es la parte que más llama la atención del público. Este fenómeno es muy normal hoy en día, porque la publicidad está diseñada para lograr este objetivo.   En los periódicos, el correo, la radio y la televisión constantemente […]

6 sitios que visitar en Hamburgo

Hamburgo es la segunda ciudad más importante de Alemania y el primer puerto de la nación, situada en el estuario del río Elba. El espíritu marítimo de Hamburgo se percibe en toda la ciudad. Todo, desde la arquitectura hasta los menús de los restaurantes, incluso las gaviotas, nos recuerdan que estamos cerca del agua. Speicherstadt […]

Visita Inglaterra: el Norte

Si ya has visitado Inglaterra meridional, aquí tienes un plan para visitar el norte de esta isla encantadora.   1. Mánchester, Chester Empieza tu viaje desde Manchester, una ciudad muy conocida principalmente por el fútbol pero también por ser uno de los principales núcleos de actividad económica, cultural y deportiva de todo el Reino Unido, por no decir del mundo. Te […]

Visita Inglaterra: el Sur

Déjate llevar por un viaje fantástico al descubrimiento de la Inglaterra meridional. Lo mejor sería quedarse unas dos semanas, alquilar un coche y… ¡partir a la aventura! Aquí tienes un plan para visitar Inglaterra septentrional también.   1. Londres – Canterbury y Dover (100 km)  Después de haber llegado a Londres, alquila un coche y […]