INICIO  >>  ARTÍCULOS SOBRE TRADUCCIÓN

TRADUCCIONES E INTERPRETACIONES:
Articulos sobre traducción profesional

ARTÍCULOS DE INTERÉS PARA TRADUCTORES PROFESIONALES

  • Trabajos invisibles
  • El componente enciclopédico de la traducción.
  • Un secreto bien guardado.
  • Víctor, el traductor más formal
  • La traducción en línea: ¿El futuro?
  • Provocaciones.
  • Historia de la traducción
  • Anglicismos, barbarismos, neologismos y "falsos amigos" en el lenguaje informático.
  • La traducción: una actividad creativa, por Sara Barrena
  • "La importancia del tiempo para un traductor independiente" por Maria Antonietta Ricagno
  • Sobre unos problemas de traducción, por Mady Dethier-Ronge
  • Propuesta metodológica para la revisión de traducciones, por Silvia Parra Galiano en TRANS, revista de traductología
  • Internet y el traductor, por Servando Doval en ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores y Intérpretes
  • Una nueva especie, por Maria Fernanda Poblet (Artículo ganador de la beca José Martínez de Sousa) en ASETRAD