 |
Estamos comprometidos em oferecer excelentes serviços de tradução, localização de software, interpretação e outros serviços linguísticos em todos os idiomas, desenho de páginas Web, desenho gráfico, desenvolvimento de software e outros serviços informáticos e tecnológicos, consultoria e projectos nos quais além de conhecimentos linguísticos se requeiram outros conhecimentos especializados.
Com esta finalidade, contamos com uma equipa de mais de 1000 profissionais de diversas nacionalidades para as diferentes áreas: advogados, economistas, informáticos, engenheiros, médicos, farmacêuticos, desenhadores de Webs, desenhadores gráficos, etc. O anterior, combinado com o nosso Sistema de Gestão da Qualidade segundo a ISO 9001, permite-nos oferecer excelentes serviços nas seguintes áreas:
 |
| Traduções Legais
|
 |
Contratos
Mercantil
M & A / Joint Ventures
Corporate Finance
Propriedade industrial e intelectual
Seguros, banca
Fiscal
Imobiliário
Cível
Laboral
Competência
Europeu
Contencioso
Newsletters, Artigos, livros, etc.
|
|
| Traduções Técnicas
|
|
Mecânica
Eléctrica
Industrial
Automóvel
Aeronáutica
Naval
Engenharia
|
|
Traduções para o Sector
Institucional
|
|
Organizações Internacionais
Administração Central
Administrações Autonómicas
Administrações Locais
ONGs
|
|
|
|
| Traduções Financeiras
|
|
Catálogos de productos financeiros
Contratos bancários
Outros documentos bancários
Contas anuais
Estados financeiros
Informes de auditoria
Documentos contabilísticos
Documentos para o sector de seguros, etc.
|
|
Traduções Informáticas y
e T.I.
|
|
Localização de software
Manuais e guias para software
Manuais e guias para hardware
Beta-tests, etc.
|
|
Traduções Químicas,
Farmacêuticas e Médicas
|
|
Química
Farmácia
Medicina
Biologia
Novas tecnologias biomédicas
Outros campos científicos
|
|
Projectos e Serviços
Especiais
|
|
Desenho gráfico e DTP
Multimédia: CD, DVD, vídeo
Desenho de software, programação e outros serviços informáticos
Consultoria
|
|
|
|
Traduções Empresariais e
Económicas
|
|
Catálogos, materiais promocionais e publicidade
Correspondência comercial, Informes estratégicos de marketing
Recursos Humanos, tecnologias, operações, etc.
Artigos empresariais e económicos
Outros documentos de tipo empresarial
|
|
Traduções de
Telecomunicações
|
|
Telefonia fixa
Telemóveis
Redes
Internet, etc.
|
|
Traduções e Serviços na
área de Congressos,
Eventos e Turismo
|
|
Interpretação
Tradução de materiais
Equipamento técnico e de áudio
Multimedia: CD, DVD, vídeo
|
|
Traduções na Área de
Meios de Comunicação
|
|
Transcrição de fitas
Subtitulação, dobragem e voz em off
Traduções
|
|
| Traduções de Páginas Web
|
|
Traduções de páginas Web
Desenho e manutenção de páginas Web
|
|
|
|
 |
|
 |
| |
O que ganha connosco?
A. Qualidade
Na 1Global contamos com um rigoroso Sistema de Qualidade que tem uma forma triangular. O vértice é a nossa orientação virada para as necessidades do cliente, já que o nosso objectivo é exceder as suas expectativas. Os dois pontos de apoio nos quais confiamos para conseguir o anterior são: em primeiro lugar, excelentes profissionais e, em segundo lugar, rigorosos procedimentos e controlos de qualidade.
Ver o nosso Sistema de Gestão da Qualidade.
B. Economizar dinheiro
O uso de tecnologias avançadas, do tele-trabalho e da nossa rede internacional, permite-nos economizar custos em infra-estruturas físicas e seleccionar em todo o mundo os profissionais mais competitivos em qualidade e preço. Isso significa tabelas mais baixas para si.
C. Rapidez
Se precisar de traduções ou outras soluções de forma urgente, podemos oferecê-las.
D. Assistência gratuita ao cliente
Se for um cliente habitual, resolveremos gratuitamente as consultas breves que possa ter em relação com temas linguísticos.
E. Serviços à medida
Diga-nos exactamente o que precisa e faremos tudo o que for possível para proporcioná-lo.
Faça-nos saber se a tradução que precisa é juramentada ou normal.
Diga-nos se quer que o trabalho seja entregue em suporte físico, por e-mail, em disquete ou em CD.
Diga-nos qual programa informático prefere , se precisa trabalho de composição ou desenho gráfico, qual o estilo linguístico que prefere, se deseja que usemos o seu glossário corporativo e se precisa de soluções que requeiram conhecimentos especializados em outras áreas.
Diga-nos tudo o que precisa ... se o podemos fazer, fazemo-lo.
|
 |
 |
 |
 |
|
