|
ÜBERSETZUNG VON WEBSEITEN – AGENTUR FÜR DIE ÜBERSETZUNG VON WEBSEITEN – PROFESSIONELLE ÜBERSETZER FÜR WEBSEITEN
| Home | Dienstleistungen | 7 Vorteile | 5 Ratschläge | Qualitätssicherung | Unsere Kunden | Sprachen | Arbeitsproben | Vorgehensweise | Preise/Kostenvoranschläge | Zahlungsweise | Jobangebote | Übersetzungsportal | Kontakt |
ÜBERSETZUNG VON WEBSEITEN
Für unsere Übersetzungen von Webseiten verfügen wir über Fachpersonal, das sich auf die verschiedenen Inhalte spezialisiert hat, die in Verbindung mit dem Internet stehen, und das des Weiteren über das technologische Wissen und die Software verfügt, die nötig sind, um die Übersetzung im gewünschten Format anzufertigen.
Im Folgenden führen wir einige Arten der Übersetzungen von Webseiten auf, die wir anfertigen:
- Übersetzung von Webseiten im HTML-Format
- Übersetzung von Webseiten im XML-Format
- Übersetzung von Webseiten im Flash-Format
- Übersetzung von Webseiten im Format Word
- Übersetzung von Webseiten im Format Excel
Wir sind der Auffassung, dass die besonderen Bedürfnisse der Kunden der Übersetzungen von Webseiten vor allem die folgenden sind:
- Qualität
Der Internetauftritt repräsentiert das Image des Kunden, weswegen einwandfreie Übersetzungen wichtig sind. Unsere beständigen Bemühungen haben uns dahin geführt, dass mehr als 99 % der Übersetzungen fehlerfrei sind. Dieses Ergebnis haben wir durch die folgenden Mittel erreicht:
- Qualitätssicherungssystem gemäß der Qualitätsnorm ISO 9001:2000 und der Qualitätsnorm für Übersetzungsdienstleistungen UNE EN-15038:2006.
- Revision und Qualitätskontrolle in 100 % der Fälle bei Standardübersetzungen. Die Texte passieren drei Qualitätskontrollen, die von drei verschiedenen Fachleuten durchgeführt werden: eine anfängliche Überprüfung, eine Revision und eine abschließende Überprüfung.
- Verwendung von Übersetzungstools und Übersetzungsspeichern
- Pünktlichkeit
Wir legen größten Wert auf die Einhaltung der Fristen, weswegen 99 % unserer Übersetzungen pünktlich sind. Wir erreichen dies durch die Zusammenarbeit mit ernsthaften Übersetzern und einigen festgelegten Vorgehensweisen.
- Umfangreiche Übersetzungsprojekte im Bereich Internetseiten
Manchmal benötigen unsere Kunden die Übersetzung von umfangreichen Webinhalten. Dank der großen Anzahl an Fachleuten für die Übersetzung von Webseiten, mit denen wir zusammenarbeiten, und dank unseres Projektmanagementsystems können wir umfangreiche Übersetzungsprojekte realisieren, indem wir gut koordinierte Arbeitsgruppen bilden und die Terminologie der Übersetzungen vereinheitlichen.
Die genannten Maßnahmen haben zu dem positiven Ergebnis geführt, dass unsere Kunden einen Zufriedenheitsgrad von durchschnittlich 9 von 10 Punkten empfinden.
Falls Sie sich ein Beispiel einer von 1Global angefertigten Übersetzung einer Webseite Spanisch - Englisch anschauen möchten, klicken Sie hier: Arbeitsprobe Übersetzung Webseite.
Weitere Informationen: