 |
Spanish translation |
- GNOME guide style (PDF)
- Grammar and Spanish rules
- Spanish grammar
- Language Spanish rules
- Real Academia Linguistic issues
- Spanish technical translation guide
- Last version of the Sun style guide
- Computer style guide
- Diccionario Panhispánico de Dudas
- Common problems in Spanish grammar and solutions
 |
German translation |
- German grammar, language questions.
- www.dict.leo.org
- www.canoo.net
- German grammar.
- Grammar and linguistic rules guide.
 |
Italian translation |
- Italian basic grammar.
- Italian language rules.
- Manual Scientific writing style manual.
- Portal, bases of language and
curiosities, “lingua italiana ” Italian linguistics
- grammar questions and spelling style guide.
“Accademia della Crusca”
 |
Basque translation |
- Language rules
- Basque grammar
 |
Galician translation |
- Galician language rules after the reform
- Galician grammar summary, bases
 |
Translation of all languages |
- UE interinstitutional style guide (available in 23 languages).
|
 |
English translation |
- English style guide for the European Commission translators and authors (PDF)
- “The Economist” style guide
- “scribd”: the basics style guide.
- English grammar “modern English”, Daniel Kies (Department of
- English College of DuPage)
- Written English basic rules
- Bartleby.com
You can find the complete version of The Elements of Style, by William Strunk, Jr., which is a general tool for all written works.
 |
French Translation |
- Guide style for authors, translators and editors
(e-book): “Guide de style ARI”
- French grammar basic guide.
- Grammar, lexicology, resources and French linguistics.
- French language guide/“l´Académie française” language rules
- “langue-fr.net” French language guide with grammar, spelling, etc.
 |
Portuguese translation |
- Portuguese grammar, guide style, all about the language (Brazil)
- Portuguese language Portal: grammar, spelling and language rules.
- Written Portuguese basic rules
- A teacher of Portuguese language and linguistics’ complete site: style guide, grammar, grammar and Portuguese language rules.
 |
Catalan translation |
- Catalan style guide (e book PDF)
- Catalan grammar
- Universidad de Barcelona style criteria and grammar.
- Legal texts translation from Spanish into Catalan criteria
 |
Polish translation |
- Polish grammar in Spanish
- Polish grammas in English
- http://www.polish-translators.com/grammar.html
|
