|
MARKETING TRANSLATIONS - PROFESSIONAL TRANSLATORS
| Index | Services | 7 Advantages | 5 Suggestions | Quality | Our clients | Languages | Samples | How to proceed | Rates and Quotes | Payment | Jobs | Translation Portal | Contact us |
MARKETING TRANSLATIONS
Some types of advertising texts translations we do are:
- Translated brochures
- Catalog Translation
- Translation of press releases
- Translation of text for advertisements
- Translation of texts for mailings
- Translation of advertising letters
- Translation of advertising on Web pages
We believe that the specific needs of users of advertising translations are essentially the following:
1. QUALITY AND CREATIVITY
This is a sector which is very important the use of terms appropriate for the type of documents, which are all translated without exception and that the translation respects the original meaning, turning words into ideas and ideas into words. This implies that the translation of advertising texts are not literal, but should sound good in the target text. We are aware of this and why we give priority to quality. Our ongoing efforts have led us to achieve a ratio of translations of more than 99% compliant and this has been made possible by the following means:
System of Quality Management according to ISO 9001:2000 quality standard and the specific quality standard for translation services UNE EN-15038: 2006. Review and quality control 100% of the standard translations. The texts go through three quality controls carried out by three different professionals: an initial inspection, a review and a final check.
2. SPEED
Sometimes advertising translations are needed in the short term. Therefore, 1Global Translators offer a fast translation method in which we adapt the term that the customer needs, wherever feasible. This we achieve by having a team of over 1,000 native translators, both internal and external, and our Project Management System Translation.
3. TIMELINESS
We apply strict standards in compliance with the deadlines, and our rate of specific translations of more than 99%. We got it working with translators serious and rigorous procedures.
For an example of advertising translation by Castilian-English Translators 1Global can see advertising displays translation.
More information:
- Clients of our translation service advertising.
- Resources for translators of advertising.